The Conseil des Arts et des Letters Québec
is a regional arts fund with offices in Quebec and Montreal. They not only offer grants, but explicitly seek to provide newly arrived artists in Quebec with an overview of professional cultural organizations intended to help them pursue their careers by taking advantage of the vitality of existing resources.
The majority of the website is available in French only.
Other governmental funds for the arts in Canada are the Canada Counsil of the Arts
and Toronto Arts Counsil